El día jueves 5 de febrero de 2009, a horas 11:00, en el Hall de la Cancillería de la República de Bolivia, el Excmo. Emb. David Choquehuanca Céspedes, Ministro de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Bolivia, el Excmo. señor Kazuo Tanaka, Embajador del Japón en Bolivia y el señor Toshiyuki Ezuka, Representante Residente de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), suscribirán las Notas Reversales y los Acuerdos de Donación de los siguiente 4 proyectos, “Mejoramiento del Sistema de Agua Potable en la Zona Sudeste de la Ciudad de Cochabamba” y “Desarrollo de Agua Potable Sistema del Río San Juan en Potosí”; “Cooperación Económica Japonesa Non Project Grant Aid 2008”, y “Construcción de la Academia Nacional de Música Man Césped”.
Con el propósito de estrechar aún más los lazos de amistad y de cooperación con el Gobierno y pueblo boliviano, el Japón ha decidido otorgar a Bolivia una cooperación económica para estos 4 proyectos por un monto aproximado de $us 12.000.000. Es de destacar que es la primera vez, dentro de la historia de la cooperación japonesa a nivel mundial, que un proyecto de infraestructura cultural reciba un financiamiento de más de $us 4 millones, y ha escogido a Bolivia como primer país beneficiario de esta cooperación para el proyecto “Construcción de la Academia Nacional de Música Man Césped” en Cochabamba. Proyecto de “Mejoramiento del Sistema de Agua Potable en la Zona Sudeste de la Ciudad de Cochabamba” En la ciudad de Cochabamba, la cobertura del sistema de agua potable y alcantarillado apenas llega al 48%. La zona sudeste de la ciudad de Cochabamba es una de las más afectadas debido a que cuentan con un servicio incipiente. El Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SEMAPA), como institución responsable de la provisión de agua potable, cuenta con un Plan Estratégico de Desarrollo del Servicio, que ha establecido como meta elevar la cobertura de servicio de agua hasta un 83% en el año 2012 y hasta un 95% en el año 2027 del total de su población, beneficiando a 50.000 personas.
El financiamiento de este proyecto corresponde a una primera etapa de Estudio (Diseño Básico), por un monto de $us 420.000, para ampliar la cobertura de agua potable y alcantarillado. Posteriormente, la ejecución del proyecto se financiará con $us 13.500.000 para provisión de agua sana durante las 24 horas continuas a los habitantes de la Zona 1 a una presión adecuada.
Proyecto de “Desarrollo de Agua Potable Sistema del Río San Juan en Potosí” La ciudad de Potosí ha sufrido la falta de un abastecimiento de agua segura purificada, que no alcanza el nivel de las normas de calidad; y además de cortes de agua prolongados por accidentes en las tuberías de conducción de agua, por lo que dentro del Plan Estratégico de Desarrollo de Agua Potable y Alcantarillado para Obras Sanitarias de Potosí (AAPOS), se señala como meta el acondicionamiento del servicio de agua y alcantarillado, alcanzando la difusión del suministro de agua potable para el año 2010 hasta un 95%, beneficiando a 70.000 personas. El financiamiento para el Estudio el proyecto (Diseño Básico) es de $us 420.000; y para la ejecución del mismo se otorgará un financiamiento de $us 14.600.000, que permitirá la Construcción de la Planta de Tratamiento de Agua del Río San Juan, para el mejoramiento de la calidad de agua y el sistema de distribución, la rehabilitación de las obras de toma y de las tuberías de conducción de agua, y el suministro con equipamiento básico de laboratorio para control de la calidad del agua. “Cooperación Económica Japonesa Non Project Grant Aid 2008” El Gobierno del Japón, bajo el concepto de Seguridad Humana, desea contribuir a la promoción de los esfuerzos del ajuste estructural económico del Gobierno de la República de Bolivia, así como a la mitigación de las dificultades económicas, incluyendo el tema de endeudamiento del país. Esta donación permite la importación de bienes prioritarios establecidos por autoridades concernientes de los dos Gobiernos. Los bienes importados deben ser comercializados, generando un fondo de contravalor que podrá financiar proyectos que contemplen la Seguridad Humana en línea con el Plan Nacional de Desarrollo

La Paz, 5 de febrero de 2009
E M B A J A D A D E L J A P Ó N E N B O L I V I A / S E C C I Ó N D E C O O P E R A C I Ó N
t e l é f o n o : ( 5 9 1 – 2 ) 2 – 4 1 9 1 1 0 e -ma i l : c o o p j a p o n@a c e l e r a t e . c om
p á g i n a we b : www. b o . emb – j a p a n . g o . j p
A G E N C I A D E C O O P E R A C I Ó N I N T E R N A C I O N A L D E L J A P Ó N ( J I C A )
t e l é f o n o : ( 5 9 1 – 2 ) 2 – 4 2 2 2 2 1 e -ma i l : j i c a i n f o@j i c a – b o . o r g
p á g i n a we b : www. j i c a – b o . o r g